Monthly Archives: October 2013

Cmantarzysko samochodów

Jedno z najbardziej tajemniczych miejsc jakie miałam okazję eksplorować. Kilka garaży pełnych starych, zniszczonych perełek motoryzacji m.in. Mercedes 770, Alfa Giulietta, Opel Rekord, Bugatti, Maybach i wiele innych na tyle zniszczonych że aż trudno je rozpoznać. Legenda o Tadeuszu Tabenckim – byłym urzędniku Ministerstwa Transportu, mówi że większość aut do swojej kolekcji nabył nielegalnie. Serce się kraje a łezka w oku kręci na samą myśl o tych opuszczonych cackach…

Cementary of Abandoned Cars

This is one of the most mysterious places I have ever been to. A garage full of old and beautiful abandoned cars: Mercedes 770,  Grand Prix model W154, 540 K Spezial Roadster, Alfa Giulietta, Opel Rekord, Bugatti, Maybach, Delage and many more. Some of them are so destroyed that are difficult to recognize. There is a legend about the owner of the collection – Tadeusz Tabencki who was a civil sevant in the Ministry of Transportation during the Communist era in Poland. He is said to obtain over 100 cars mostly in illegal way.